Colossians 1:13
Oil, water, dish soap and an empty glass.
Look.
Oil being poured into the glass.
Pour the oil into the glass.
pour
por
I pour the oil into the glass.
JAPANESE
注ぐ
sosogu
SPANISH
verter
UKRAINIAN
наливати
nalyvaty
ARABIC
يَصُبّ
yasubb
Water being poured into the same glass.
Pour the water into the glass.
A spoon stirring the glass.
Mix the oil and the water.
mix
mix
I mix the oil and the water.
JAPANESE
混ぜる
mazeru
SPANISH
mezclar
UKRAINIAN
змішувати
zmishuvaty
ARABIC
يَخلِط
yakhlit
The glass at rest, a golden oil layer above clear water.
Look. The oil goes up. The water stays down.
The oil and the water separate.
separate
SEP · a · rate
The oil and the water separate.
JAPANESE
分かれる
wakareru
SPANISH
separarse
UKRAINIAN
розділятися
rozdiliatysia
ARABIC
يَنفَصِل
yanfasil
Oil and water do not mix.
We are in the dark.
God is light.
We cannot go to God.
A drop of dish soap going into the glass.
Add the dish soap.
Stirring the glass again, now with soap in it.
I mix again.
The same glass, now milky white, with no layers.
Now it is white.
Where is the oil? Where is the water?
connect
con · NECT
The soap connects the oil and the water.
JAPANESE
つなぐ
tsunagu
SPANISH
unir
UKRAINIAN
з’єднувати
ziednuvaty
ARABIC
يَربِط
yarbit
The soap is in the oil.
The soap is in the water.
The soap holds them together.
Jesus connects us to God.
“For he has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of the Son he loves.”
Colossians 1:13
dark
dark
We were in the dark.
JAPANESE
暗い
kurai
SPANISH
oscuro
UKRAINIAN
темний
temnyi
ARABIC
مُظلِم
muzlim
rescue
RES · cue
God rescued us.
JAPANESE
救う
sukuu
SPANISH
rescatar
UKRAINIAN
рятувати
riatuvaty
ARABIC
يُنقِذ
yunqidh
kingdom
KING · dom
Jesus is the king. This is his kingdom.
JAPANESE
王国
oukoku
SPANISH
reino
UKRAINIAN
царство
tsarstvo
ARABIC
مَملَكة
mamlaka
Today’s words
📷 take a picture
ENGLISHJAPANESESPANISH UKRAINIANARABIC
pour 注ぐ
sosogu
verter наливати
nalyvaty
يَصُبّ
yasubb
mix 混ぜる
mazeru
mezclar змішувати
zmishuvaty
يَخلِط
yakhlit
separate 分かれる
wakareru
separarse розділятися
rozdiliatysia
يَنفَصِل
yanfasil
connect つなぐ
tsunagu
unir з’єднувати
ziednuvaty
يَربِط
yarbit
dark 暗い
kurai
oscuro темний
temnyi
مُظلِم
muzlim
rescue 救う
sukuu
rescatar рятувати
riatuvaty
يُنقِذ
yunqidh
kingdom 王国
oukoku
reino царство
tsarstvo
مَملَكة
mamlaka
All of this happened.
Why?
God loves you.
JAPANESE
神はあなたを愛しています
Kami wa anata o aishite imasu
SPANISH
Dios te ama
UKRAINIAN
Бог любить тебе
Boh liubyt tebe
ARABIC
اللهُ يُحِبُّك
Allāhu yuhibbuk
→ / CLICK NEXT · ← BACK